Heart with soul

时间过得不快也不慢。
也许只有当人跳出时间，才会说出时光荏苒光阴似箭的话来。
不想呻吟无关痛痒的小愁绪，却也找不到对未来期待无比的心情。

毕业了。
我们曾经相交在这个路口，却又要在这里分离。

毕业了。
还会有多少因为拥抱因为欢笑因为舍不得而肆意哭泣的日子？

毕业了。
未来或许真的会很精彩，但都在未来，不属于现在。

现在我们毕业了。
朋友，一路走好。

you and me under the tree you looked innocent i looked too naive
we're holding hands indeed silent because the sky was raining hard
leaves kept falling down both hearts were shivering
was your mind really that empty?
only if you face before everything went astray
maybe i should tell you what really happened,okay
summer days all flowers bloomed you asked me for an afternoon
carried away a drink or two and lay down tallked about your blushing thing
i was lovely and sweet so attracted to you
for a lifetime you'd wanted me
so hiding in the backyard we did what we'd wanted in our dreams
words of love and promises
cherishing moments were all i had to make myself carry on

卜算子·惜别

零落曦园树，
三春朝与暮。
世间际会知几许？
经年长相聚。

永忆少年游，
驻马邯郸路。
此去方展腾飞翼，
心萦读书处。

译文：

曦园的树木开始落叶了，
这就是几年来我们朝夕与共的地方。
世界上彼此间的缘分究竟有多少呢？
我们相聚的岁月如此悠长。

永远忘不了少年时代，
一起在邯郸路220号度过的时光。
这一去纵然即将展翅高飞，
萦绕在心中的，仍然是校园里的书声琅琅。

 

 

2007年星运